欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。

Sentence Analyzer

欠席された 友人たち の ために 、 乾杯しましょう 。

English Translation

Let's drink to absent friends.

Furigana

欠席(けっせき)された友人(ゆうじん)たちのために、乾杯(かんぱい)しましょう。

Romanji

Kessekisareta yūjintachi no tameni, kanpaishimashō.

Words

欠席 (けっせき)

absence; non-attendance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

乾杯 (かんぱい)

toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry; cheers

Kanji

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

乾

Readings: カン、 ケン、 かわ.く、 かわ.かす、 ほ.す、 ひ.る、 いぬい

Meanings: drought, dry, dessicate, drink up, heaven, emperor

杯

Readings: ハイ、 さかずき

Meanings: counter for cupfuls, wine glass, glass, toast