母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。

Sentence Analyzer

母 は お昼 に 私 が 食べたい もの を 出してくれた 。

English Translation

My mother gave me what I wanted for lunch.

Furigana

母(はは)はお昼(ひる)に私(わたし)が食(た)べたいものを出(だ)してくれた。

Romanji

Haha wa ohiru ni watashi ga tabetai mono o dashitekureta.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お昼 (おひる)

lunch; noon

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

者 (もの、もん)

person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

昼

Readings: チュウ、 ひる

Meanings: daytime, noon

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude