母はかつてテニスに夢中だった。

Sentence Analyzer

かつて テニス 夢中 だった

English Translation

My mother used to be into tennis.

Furigana

(はは)はかつてテニスに夢中(むちゅう)だった。

Romanji

Haha wa katsute tenisu ni muchū datta.

Words

(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
嘗て (かつて、かって)
once; before; formerly; ever; former; ex-; never yet; never before; first time; still not happened
テニス (テニス)
tennis
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
夢中 (むちゅう)
daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い
Meanings: dream, vision, illusion
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center