決して病気にならないでいる事など不可能だ。

Sentence Analyzer

English Translation

It is not possible to be free from every sort of disease.

Furigana

決(けっ)して病気(びょうき)にならないでいる事(こと)など不可能(ふかのう)だ。

Romanji

Kesshite byōki ni naranaideiru koto nado fukanō da.

Words

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

不可能 (ふかのう)

impossible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative