決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

Sentence Analyzer

決勝戦 で 負ける ほど 悔しい もの は ない 。

English Translation

Nothing is more disappointing than to lose in the finals.

Furigana

決勝戦(けっしょうせん)で負(ま)けるほど悔(くや)しいものはない。

Romanji

Kesshōsen de makeru hodo kuyashii mono wa nai.

Words

決勝戦 (けっしょうせん)

finals game of a tournament; decision of a contest

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

負ける (まける)

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to surrender; to yield; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); to reduce the price; to lower the price; to give a discount on

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

悔しい (くやしい、くちおしい)

vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

悔

Readings: カイ、 く.いる、 く.やむ、 くや.しい

Meanings: repent, regret