決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
Furigana
Romanji
Kesshinsuru mae ni chōsho tansho nitsuite yoku kangae nasai.
Words
決心
(けっしん)
determination; resolution
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
長所
(ちょうしょ)
strong point; merit; virtue; advantage
短所
(たんしょ)
defect; demerit; weak point; disadvantage
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
考える
(かんがえる)
to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: タン、 みじか.い
Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over