決定は君次第である。

Sentence Analyzer

決定 は 君 次第 で ある 。

English Translation

It rests with you to decide.

Furigana

決定(けってい)は君(きみ)次第(しだい)である。

Romanji

Kettei wa kimi shidai de aru.

Words

決定 (けってい)

decision; determination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence