結果はかなり期待外れだった。

Sentence Analyzer

結果 は かなり 期待 外れ だった 。

English Translation

The result was rather disappointing.

Furigana

結果(けっか)はかなり期待(きたい)外(はず)れだった。

Romanji

Kekka wa kanari kitai hazure datta.

Words

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

期待 (きたい)

expectation; anticipation; hope

外れ (はずれ)

end; verge; extremity; tip; outskirts; miss; failure

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside