結果はまことに申し分ない。

結果はまことに申し分ない。

The outcome leaves nothing to be desired.

結果(けっか)はまことに申(もう)し分(ぶん)ない。

Kekka wa makotoni mōshibun nai.

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誠に (まことに、しんに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

申し分 (もうしぶん)

objection; shortcomings

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ケツ、ケチ、むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Readings: カ、は.たす、はた.す、 -は.たす、は.てる、 -は.てる、は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

Readings: シン、もう.す、もう.し-、さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100