結局私の敗訴となった。

Sentence Analyzer

結局 私 の 敗訴 と なった 。

English Translation

I have lost the case after all.

Furigana

結局(けっきょく)私(わたし)の敗訴(はいそ)となった。

Romanji

Kekkyoku watashi no haiso to natta.

Words

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敗訴 (はいそ)

loss of a court-case

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal

訴

Readings: ソ、 うった.える

Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to