結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。

The baby turned out to be a girl after all.

結局(けっきょく)生(う)まれてみると赤(あか)ん坊(ぼう)は女(おんな)の子(こ)だった。

Kekkyoku umaretemiru to akanbō wa onnanoko datta.

結局 (けっきょく)

after all; eventually; in the end

生まれる (うまれる)

to be born

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ケツ、ケチ、むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

Readings: キョク、つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

Readings: セキ、シャク、あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

Meaning: red

Readings: ボウ、ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac