結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

A married couple should form a union.

Furigana

結婚(けっこん)した２人(にん)は一致(いっち)した世界(せかい)を作(つく)るべきだ。

Romanji

Kekkonshita ni nin wa itchishita sekai o tsukuru beki da.

Words

結婚 (けっこん)

marriage

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一致 (いっち)

coincidence; agreement; union; match; conformity; consistency; cooperation

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative