結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません。
Sentence Analyzer
English Translation
Marriage is the last thing on my mind.
Furigana
Romanji
Kekkonsuru tsumori nanka kore ppo chi mo arimasen.
Words
結婚
(けっこん)
marriage
積もり
(つもり)
intention; plan; conviction; belief
なんか
(なんか)
things like ...; or something like that ... (often derogatory)
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
っぽい
(っぽい、ぽい)
-ish; -like; tossing something out; throwing something away
散る
(ちる)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to break up; to spread; to run; to blur; to die a noble death
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about