結婚する前、彼女は若畑家の人だった。

Sentence Analyzer

結婚する前、彼女は若畑家の人だった。

English Translation

She was a Wakahata before she married.

Furigana

結婚(けっこん)する前(まえ)、彼女(かのじょ)は若(わか)畑家(はたけか)の人(ひと)だった。

Romanji

Kekkonsuru mae, kanojo wa waka hatakeka no hito datta.

Words

結婚 (けっこん)

marriage

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若 (わか)

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative