結婚の危険な時期は朝食の時である。

Sentence Analyzer

結婚 の 危険な 時期 は 朝食 の 時 で ある 。

English Translation

The critical period in matrimony is breakfast time.

Furigana

結婚(けっこん)の危険(きけん)な時期(じき)は朝食(ちょうしょく)の時(とき)である。

Romanji

Kekkon no kikenna jiki wa chōshoku no toki de aru.

Words

結婚 (けっこん)

marriage

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

時期 (じき)

time; season; period; phase; stage; soon; shortly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

朝食 (ちょうしょく、あさげ、あさけ)

breakfast

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food