結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。

Sentence Analyzer

English Translation

Nowadays marriage is not necessarily a must for women.

Furigana

結婚(けっこん)は女性(じょせい)にとって必(かなら)ずしも当(あ)たり前(まえ)のものではなくなってきている。

Romanji

Kekkon wa josei nitotte kanarazushimo atarimae no mono de wa nakunattekiteiru.

Words

結婚 (けっこん)

marriage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

当たり前 (あたりまえ)

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)