結論として彼は次のように言った。

Sentence Analyzer

結論として彼は次のように言った。

English Translation

By way of conclusion he said as follows.

Furigana

結論(けつろん)として彼(かれ)は次(つぎ)のように言(い)った。

Romanji

Ketsuron toshite kare wa tsugi no yōni itta.

Words

結論 (けつろん)

conclusion

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise