血は水より濃い。
Sentence Analyzer
English Translation
Blood is thicker than water.
Furigana
Romanji
Chi wa mizu yori koi.
Words
血
(ち)
blood; consanguinity
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
水
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
濃い
(こい)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)