月の影響で潮の干満が起こる。

Sentence Analyzer

月の影響で潮の干満が起こる。

English Translation

Tides are caused by the influence of the moon.

Furigana

月(つき)の影響(えいきょう)で潮(しお)の干満(かんまん)が起(お)こる。

Romanji

Tsuki no eikyō de shio no kanman ga okoru.

Words

月 (つき)

moon; month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

潮 (しお、うしお)

tide; current; salt water; opportunity

干満 (かんまん)

ebb and flow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen