月の光が明るく輝いた。

Sentence Analyzer

月 の 光 が 明るく 輝いた 。

English Translation

The moonlight shone brightly.

Furigana

月(つき)の光(ひかり)が明(あか)るく輝(かがや)いた。

Romanji

Tsuki no hikari ga akaruku kagayaita.

Words

月 (つき)

moon; month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

光 (ひかり)

light

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

輝

Readings: キ、 かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle