月の重力は地球の６分の１である。

Sentence Analyzer

月 の 重力 は 地球 の ６ 分の １ で ある 。

English Translation

The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.

Furigana

月(つき)の重力(じゅうりょく)は地球(ちきゅう)の６分(ぶん)の１である。

Romanji

Tsuki no jūryoku wa chikyū no roku bunno ichi de aru.

Words

月 (つき)

moon; month

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

重力 (じゅうりょく)

gravity

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

六 (ろく、む、むう)

six

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100