月は優しい光を投げかけた。

Sentence Analyzer

月 は 優しい 光 を 投げかけた 。

English Translation

The moon cast a gentle light.

Furigana

月(つき)は優(やさ)しい光(ひかり)を投(な)げかけた。

Romanji

Tsuki wa yasashii hikari o nagekaketa.

Words

月 (つき)

moon; month

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

光 (ひかり)

light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投げ掛ける (なげかける)

to throw at; to turn; to raise

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss