月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。

Sentence Analyzer

月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。

English Translation

It will not be long before we can take a trip to the moon.

Furigana

月(つき)へ旅行(りょこう)できる日(ひ)がまもなく来(く)るだろう。

Romanji

Tsuki e ryokō dekiru hi ga mamonaku kuru darou.

Words

月 (つき)

moon; month

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

旅行 (りょこう)

travel; trip

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative