月一万では生活していけない。

Sentence Analyzer

月 一 万 で は 生活していけない 。

English Translation

I can't live on ten thousand yen a month.

Furigana

月(つき)一(いち)万(まん)では生活(せいかつ)していけない。

Romanji

Tsuki ichi man de wa seikatsushiteikenai.

Words

月 (つき)

moon; month

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living