月光は水面を明るく照らした。

Sentence Analyzer

月光 は 水面 を 明るく 照らした 。

English Translation

The moon fell brightly on the water.

Furigana

月光(げっこう)は水面(すいめん)を明(あか)るく照(て)らした。

Romanji

Gekkō wa suimen o akaruku terashita.

Words

月光 (げっこう)

moonlight; moonbeam

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水面 (すいめん、みなも)

water's surface

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

照らす (てらす)

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful