母はついてくるようにアリスに合図した。

Sentence Analyzer

ついてくる ように アリス 合図した

English Translation

My mother signaled for Alice to follow her.

Furigana

(はは)はついてくるようにアリスに合図(あいず)した。

Romanji

Haha wa tsuitekuru yōni Arisu ni aizushita.

Words

(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
注ぐ (つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
様に (ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
合図 (あいず)
sign; signal

Kanji

Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る
Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious