月曜までに確定見積もりが必要です。

Sentence Analyzer

月曜 まで に 確定 見積もり が 必要 です 。

English Translation

We need a firm quotation by Monday.

Furigana

月曜(げつよう)までに確定(かくてい)見積(みつ)もりが必要(ひつよう)です。

Romanji

Getsuyō made ni kakutei mitsumori ga hitsuyō desu.

Words

月曜 (げつよう)

Monday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

確定 (かくてい)

decision; settlement; definition

見積もり (みつもり)

estimate; estimation; valuation; quotation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

積

Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり

Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to