健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。

Sentence Analyzer

健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。

English Translation

Ken may well be glad about the result of the test.

Furigana

健(けん)がテストの結果(けっか)に喜(よろこ)ぶのも最(もっと)もだ。

Romanji

Ken ga tesuto no kekka ni yorokobu no mo mottomo da.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

テスト (テスト)

test

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative