健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.

Furigana

健(けん)のお母(かあ)さんと友人(ゆうじん)の両方(りょうほう)ともまもなく空港(くうこう)に着(つ)くでしょう。

Romanji

Ken no okāsan to yūjin no ryōhō tomo mamonaku kūkō ni tsuku deshō.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お母さん (おかあさん)

mother

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

友人 (ゆうじん)

friend

両方 (りょうほう)

both; both sides; both parties

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

空港 (くうこう)

airport

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

デス (デス)

death