健康と快活さは美を生む。

Sentence Analyzer

健康 と 快活さ は 美 を 生む 。

English Translation

Health and gaiety foster beauty.

Furigana

健康(けんこう)と快活(かいかつ)さは美(び)を生(う)む。

Romanji

Kenkō to kaikatsusa wa bi o umu.

Words

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

快活 (かいかつ)

cheerful; lively; lighthearted

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美 (び)

beauty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce

Kanji

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth