健康にはいくら注意しすぎることはない。

Sentence Analyzer

健康 いくら 注意しすぎる こと ない

English Translation

You cannot be too careful about your health.

Furigana

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)しすぎることはない。

Romanji

Kenkō ni wa ikura chūishisugiru koto wa nai.

Words

健康 (けんこう)
health; sound; wholesome
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
幾ら (いくら)
how much?; how many?; even; even if
注意 (ちゅうい)
caution; being careful; attention (heed); warning; advice
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ケン、 すこ.やか
Meanings: healthy, health, strength, persistence
Reading: コウ
Meanings: ease, peace
Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ
Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
Reading: 
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking