健康は運動と節制と不可分の関係にある。

Sentence Analyzer

健康は運動と節制と不可分の関係にある。

English Translation

Good health is inseparable from exercise and moderation.

Furigana

健康(けんこう)は運動(うんどう)と節制(せっせい)と不可分(ふかぶん)の関係(かんけい)にある。

Romanji

Kenkō wa undō to sessei to fukabun no kankei ni aru.

Words

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

節制 (せっせい)

moderation; self-restraint; temperance

不可分 (ふかぶん)

atomic; indivisibility

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about