喧嘩はおさまりましたか。

Sentence Analyzer

喧嘩 おさまりました

English Translation

Was the fight fixed up?

Furigana

喧嘩(けんか)はおさまりましたか。

Romanji

Kenka wa osamarimashita ka.

Words

喧嘩 (けんか)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
治まる (おさまる)
to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger)
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ケン、 やかま.しい、 かまびす.しい
Meanings: noisy, boisterous
Readings: カ、 ケ、 かまびす.しい
Meaning: noisy