喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

Sentence Analyzer

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

English Translation

A crowd collected to watch the fight.

Furigana

喧嘩(けんか)を見(み)ようと、野次馬(やじうま)が集(あつ)まった。

Romanji

Kenka o miyou to, yajiuma ga atsumatta.

Words

喧嘩 (けんか)

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

野次馬 (やじうま)

curious onlookers; rubbernecks

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

集まる (あつまる)

to gather; to collect; to assemble