母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。

Sentence Analyzer

母 は よく 私 を スーパー へ 買い物 に 行かせる 。

English Translation

Mother often makes me go shopping at the supermarket.

Furigana

母(はは)はよく私(わたし)をスーパーへ買(か)い物(もの)に行(い)かせる。

Romanji

Haha wa yoku watashi o su-pa- e kaimono ni ikaseru.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

スーパー (スーパー、スーパ)

super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

買い物 (かいもの)

shopping; purchased goods

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank