建設工事の第一段階は終わった。

Sentence Analyzer

建設 工事 の 第 一 段階 は 終わった 。

English Translation

The first phase of construction has been completed.

Furigana

建設(けんせつ)工事(こうじ)の第(だい)一(いち)段階(だんかい)は終(お)わった。

Romanji

Kensetsu kōji no dai ichi dankai wa owatta.

Words

建設 (けんせつ)

construction; establishment

工事 (こうじ)

construction work; construction; work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第 (だい)

ordinal

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

段階 (だんかい)

grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Kanji

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

工

Readings: コウ、 ク、 グ

Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish