建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。

Sentence Analyzer

English Translation

By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.

Furigana

建築(けんちく)のシンメトリーで、エメットは美的(びてき)統一性(とういつせい)をもった幾何学的(きかがくてき)な対称性(たいしょうせい)を意味(いみ)している。

Romanji

Kenchiku no shinmetori- de, emetto wa biteki tōitsusei o motta kikagakuteki na taishōsei o imishiteiru.

Words

建築 (けんちく)

construction; architecture (of buildings)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シンメトリー (シンメトリー)

symmetry

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美的 (びてき)

esthetic; aesthetic

統一性 (とういつせい)

uniformity; integrity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

幾何学的 (きかがくてき)

geometrical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

対称性 (たいしょうせい)

symmetry

意味 (いみ)

meaning; significance