建築家は芸術家ぶってはならない。

Sentence Analyzer

建築家 は 芸術家 ぶって はならない 。

English Translation

An architect should not pretend to be an artist.

Furigana

建築家(けんちくか)は芸術家(げいじゅつか)ぶってはならない。

Romanji

Kenchikuka wa geijutsuka butte wanaranai.

Words

建築家 (けんちくか)

architect

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

芸術家 (げいじゅつか)

artist

打つ (ぶつ)

to hit (a person); to strike; to beat

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

築

Readings: チク、 きず.く

Meanings: fabricate, build, construct

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic