権力には責任が伴う。

Sentence Analyzer

権力 に は 責任 が 伴う 。

English Translation

Power carries responsibility with it.

Furigana

権力(けんりょく)には責任(せきにん)が伴(ともな)う。

Romanji

Kenryoku ni wa sekinin ga tomonau.

Words

権力 (けんりょく)

(political) power; authority; influence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

伴う (ともなう)

to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon

Kanji

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

責

Readings: セキ、 せ.める

Meanings: blame, condemn, censure

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

伴

Readings: ハン、 バン、 ともな.う

Meanings: consort, accompany, bring with, companion