犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。

Sentence Analyzer

English Translation

You had better chain up the dog so that he won't bite.

Furigana

犬(いぬ)が噛(かつ)み付()かないように鎖(くさり)で繋(つな)いだ方(ほう)がよい。

Romanji

Inu ga kamitsukanai yōni kusari de tsunaida hō ga yoi.

Words

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

噛み付く (かみつく)

to bite (at); to snap at; to snarl at

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

鎖 (くさり)

chain; chains

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

繋ぐ (つなぐ)

to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call)

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK