犬というものは忠実な動物である。

Sentence Analyzer

犬 という もの は 忠実な 動物 で ある 。

English Translation

The dog is a faithful animal.

Furigana

犬(いぬ)というものは忠実(ちゅうじつ)な動物(どうぶつ)である。

Romanji

Inu toiu mono wa chūjitsuna dōbutsu de aru.

Words

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

忠実 (ちゅうじつ、まめ)

faithful; loyal; devoted; hardworking; painstaking; diligent; healthy; fit

動物 (どうぶつ)

animal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

忠

Reading: チュウ

Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter