犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。

Sentence Analyzer

しばしば 人間 最良 呼ばれています

English Translation

The dog is often called 'man's best friend.'

Furigana

(いぬ)はしばしば「人間(にんげん)最良(さいりょう)(とも)」と()ばれています。

Romanji

Inu wa shibashiba" ningen no sairyō no tomo" to yobareteimasu.

Words

(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)
(blinking) repeatedly
人間 (にんげん)
human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
最良 (さいりょう)
the best; ideal
(とも)
friend; companion; comrade; pal
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
呼ぶ (よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

Kanji

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-
Meaning: dog
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い
Meanings: good, pleasing, skilled
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: コ、 よ.ぶ
Meanings: call, call out to, invite