犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
Sentence Analyzer
English Translation
Each individual dog has a different character.
Furigana
Romanji
Inu wa sorezore kotonatta seikaku o motteiru.
Words
犬
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夫れ夫れ
(それぞれ)
each; respectively
異なる
(ことなる)
to differ; to vary; to disagree
性格
(せいかく)
character; personality; disposition; nature
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of