犬は首輪をすり抜けた。

Sentence Analyzer

犬 は 首輪 を すり抜けた 。

English Translation

The dog slipped his collar.

Furigana

犬(いぬ)は首輪(くびわ)をすり抜(ぬ)けた。

Romanji

Inu wa kubiwa o surinuketa.

Words

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

首輪 (くびわ)

(animal) collar; necklace; choker

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

擦り抜ける (すりぬける)

to slip through; to make one's way through quickly

Kanji

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

輪

Readings: リン、 わ

Meanings: wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit