母は家族の中で最も忙しい。

Sentence Analyzer

母は家族の中で最も忙しい。

English Translation

Mother is the busiest in my family.

Furigana

母(はは)は家族(かぞく)の中(なか)で最(もっと)も忙(いそが)しい。

Romanji

Haha wa kazoku no naka de mottomo isogashii.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家族 (かぞく)

family; members of a family

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged