犬は肉を骨からかじりとった。

Sentence Analyzer

から かじりとった

English Translation

The dog bit meat off the bone.

Furigana

(いぬ)(にく)(ほね)からかじりとった。

Romanji

Inu wa niku o hone kara kajiritotta.

Words

(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(にく、しし)
flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(ほね)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit; fortitude; laborious; troublesome; difficult
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
齧る (かじる)
to chew; to bite (at); to gnaw; to nibble; to munch; to crunch; to have a smattering of; to dabble in (e.g. hobby, instrument)

Kanji

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-
Meaning: dog
Readings: ニク、 しし
Meaning: meat
Readings: コツ、 ほね
Meanings: skeleton, bone, remains, frame