犬を中へ連れ込むな。

Sentence Analyzer

犬を中へ連れ込むな。

English Translation

Don't bring the dog in.

Furigana

犬(いぬ)を中(なか)へ連(つ)れ込(こ)むな。

Romanji

Inu o naka e tsurekomu na.

Words

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

連れ込む (つれこむ)

to bring (somebody into a place)

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition