This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。

Sentence Analyzer

研究する つれて ますます 心理学 面白く 感じる よう なった

English Translation

The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.

Furigana

研究(けんきゅう)するにつれてますます心理学(しんりがく)面白(おもしろ)(かん)じるようになった。

Romanji

Kenkyūsuru ni tsurete masumasu shinrigaku ga omoshiroku kanjiru yō ni natta.

Words

研究 (けんきゅう)
study; research; investigation
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
連れる (つれる)
to lead; to take (a person)
益々 (ますます)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
心理学 (しんりがく)
psychology
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
面白い (おもしろい)
interesting; amusing
感じる (かんじる)
to feel; to sense; to experience
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ケン、 と.ぐ
Meanings: polish, study of, sharpen
Readings: キュウ、 ク、 きわ.める
Meanings: research, study
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い
Meaning: white
Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation