見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。

Sentence Analyzer

見かけの恐ろしいくもは人を攻撃することはない。

English Translation

Formidable looking spiders do not attack people.

Furigana

見(み)かけの恐(おそ)ろしいクモは人(ひと)を攻撃(こうげき)することはない。

Romanji

Mikake no osoroshii kumo wa hito o kōgekisuru koto wa nai.

Words

見かけ (みかけ)

outward appearance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恐ろしい (おそろしい)

terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing

蜘蛛 (くも、ちちゅ、ちちゅう、ちしゅ、クモ)

spider

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻撃 (こうげき)

attack; strike; offensive; criticism; censure; denunciation; condemnation

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

ない (ない)

not; emphatic suffix