母は月に一度はうちに泊まりにくる。

Sentence Analyzer

母 は 月 に 一 度 は うち に 泊まり に くる 。

English Translation

Mother comes to stay with us at least once a month.

Furigana

母(はは)は月(つき)に一(いち)度(ど)はうちに泊(と)まりにくる。

Romanji

Haha wa tsuki ni ichi do wa uchi ni tomari ni kuru.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月 (つき)

moon; month

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

泊まり (とまり)

stay; stopover; anchorage; night duty

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor